Le prévenu s’est ainsi joint au projet de frapper la victime, lui donnant une correction physique en lui administrant un coup de pied de « frustration », lui manifestant par la même occasion son ressentiment suite à l’incident lié à la lampe survenu quelques instants auparavant et la tentative d’expulsion qui s’en est suivie. Il a aussi été établi que sous l’effet des coups, la victime a chuté dans la garde-robe de son vestibule et qu’elle n’a pas fait autre