On notera qu’aucune remarque particulière ne figure dans le rapport de police ou
dans les procès-verbaux d’audition de police sur l’état d’alcoolisation des
personnes entendues, mis à part les valeurs susmentionnées, mesurées quelques
heures seulement après les faits. A l’instar du Tribunal de première instance, il faut
donc en déduire que leur perception de la réalité et leur faculté de se déterminer
n’étaient pas particulièrement affectées lors des faits susmentionnés, à tout le
moins nullement au point où, s’agissant du prévenu, une prise en considération
dans le cadre de la fixation de la peine serait nécessaire, ce qui n’a d’ailleurs pas