Quant à la manière dont la victime aurait été frappée et par qui,
J.________ a là encore répondu de manière sobre et mesurée, précisant qu’à ses
yeux, la bagarre n’avait pas été très violente et il s’agissait plus de coups pour
avoir le « contrôle » sur la victime, ajoutant que c’était la raison pour laquelle il
n’était pas intervenu (D. 143 l. 153-156).
13.2.7 Ainsi, bien qu’il transparaisse de sa seconde audition une certaine retenue de la
part de J.________, manifestement tiraillé entre son désir de transparence pour ne
pas avoir de « soucis avec la justice », comme il l’a expliqué (D. 147 l. 63-64), et