G.________ s’est constitué partie plaignante demandeur au pénal et au
civil (D. 27-35).
12.3 G.________ a été entendu en tant que personne appelée à donner des
renseignements par la police le 27 décembre 2018 (D. 55ss) ainsi qu’une seconde
fois par le Procureur le 18 juin 2019 (D. 66ss). Cette dernière audition s’est
déroulée en présence de son mandataire ainsi que des défenseurs d’B.________
et du prévenu, lesquels ont pu lui poser des questions. Comme indiqué ci-dessus,
c’est sur la base du récit des événements fait par la partie plaignante (D. 56-76)
qu’a été élaboré l’acte d’accusation susmentionné.