9. Documents versés au dossier et moyens de preuve administrés en procédure
d’appel
9.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Des informations au sujet de la dette d’aide sociale d’B.________ et du
prévenu ont été recueillies (B.________ : D. 714 ; D.________ : D. 731-733). Des
extraits actualisés du casier judiciaire d’B.________ et du prévenu ont été édités
(B.________ : D. 680 ; D.________ : D. 681) ainsi que du registre des poursuites
(B.________ : D. 712-713 ; D.________ : D. 728-729)