4.2.
6.5 Il est encore relevé que si la citation à comparaître a été rédigée en langue
française, langue de la procédure, alors qu’B.________ est de langue allemande,
ce dernier comprend toutefois suffisamment bien le français pour en saisir toute la
teneur – comme cela ressort de l’enregistrement de son audition lors des débats de
première instance – et était assisté d’une défenseuse d’office maîtrisant les deux
langues, avec laquelle il s’est d’ailleurs entretenu postérieurement à la notification
du mandat de comparution. Partant, il ne pouvait ignorer les conséquences de son
défaut.