et elle ne sera par
conséquent pas reprise dans l’énoncé des verdicts de culpabilité.
7.5 Les considérations qui précèdent ne concernent pas la peine prononcée, dans la
mesure où les faits retenus à l’encontre du prévenu et la gravité de la faute commise
demeurent inchangés, étant en outre précisé que les peines prononcées ne sont ni
contestées ni manifestement inexactes dans leur résultat et, partant, sont entrées en
force.
7.6 Au surplus, par souci d’exhaustivité, il est relevé qu’il n’est pas exclu de qualifier
l’activité de chauffeur d’infraction à la loi sur les stupéfiant par une participation en