I.1.A et I.1.B AA).
7.3 À ce titre, il y a lieu de constater, sur la base des faits retenus par le tribunal de
première instance et exposés dans ses considérants écrits, que les trois aggravantes
sont réalisées dans le cadre de l’activité de chauffeur, tandis que seules celles de la
mise en danger de la santé d’un grand nombre de personnes et de la commission
en bande sont réalisées pour l’infraction commise en tant qu’auteur – le bénéfice
obtenu à ce titre par le prévenu n’atteignant pas le seuil jurisprudentiel de
CHF 10'000.00