En effet, en l’état actuel, l’entier des faits reprochés au prévenu
est qualifié d’infraction grave à la loi sur les stupéfiants commise comme auteur
principal (avec trois aggravantes). Pourtant, tel n’était pas la solution retenue par
l’instance précédente, au vu des dispositions mentionnées dans le dispositif et du
raisonnement tenu dans les motifs écrits. Cette distinction se retrouve également
dans l’acte d’accusation, qui a séparé l’activité de chauffeur de celle de livreur
(ch. I.1.A et I.1.B