du
dispositif du jugement contesté. Cependant, dans les dispositions légales citées,
sont mentionnés non seulement l’art. 19 al. 2 let. a, b et c de la loi sur les stupéfiants
(LStup ; RS 812.121), mais également l’art. 19 al. 2 let. a LStup en lien avec l’art. 25
du Code pénal suisse (CP ; RS 311.0), ce qui évoque deux verdicts de culpabilité
différents. Une telle contradiction constitue à l’évidence – outre un motif de
rectification au sens de l’art. 83 al. 1 CPP – un obstacle à l’inscription de la
condamnation au casier judiciaire.