6. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
6.1 En procédure d’appel, l’extrait de casier judiciaire requis s’est avéré identique à celui
à disposition du Tribunal de première instance (D. 927). Les pièces déposées par la
défense ont été jointes au dossier (D. 848-895 ; 904-911 ; 918) et des informations
ont été récoltées sur la situation personnelle du prévenu (D. 896). Il sera revenu sur
ces moyens de preuve ci-après dans la mesure utile.

III. Verdicts de culpabilité