a DFP, qui va jusqu’à un maximum de CHF 5'000.00 pour
un jugement rendu par un ou une juge unique, la Cour laisse une certaine marge de
manœuvre aux tribunaux de première instance et n’intervient que lorsque les frais
sont clairement exagérés. Les recommandations de l’Association des juges et
procureurs bernois prévoient au titre introductif chiffre 6 un émolument de
CHF 2'000.00 par jour complet d’audience pour les affaires d’une complexité
moyenne, mentionnant expressément que cet émolument peut être augmenté en
cas d’affaire volumineuse.
34.4 En l’espèce compte tenu de l’administration des preuves ayant nécessité plusieurs