Par ailleurs, le chap. III ch. 10 qui traite des
contrôles au moyen d’un véhicule-suiveur contient des conditions générales qui
semblent s’appliquer à toutes les mesures de contrôle de vitesse au moyen de
véhicules en mouvement. Ces conditions générales expriment finalement le bon
sens commun, puisqu’il va de soi qu’une vitesse ne peut être contrôlée par ce moyen
de mesure que si le tronçon est suffisamment long puisqu’il s’agit d’exclure les
vitesses d’accélération du véhicule-suiveur afin de rejoindre le véhicule suivi et d’être
en mesure d’adopter une vitesse constante.