OFROU (arrêt de la Verwaltungsrekurskommission
st-galloise IV-2011/8 du 31 mars 2011). Bien que la systématique de l’OOCCR-
OFROU ainsi que des directives n’aillent pas forcément dans ce sens, la Cour de
céans rejoint l’avis de la défense selon lequel il serait surprenant que les conditions
soient plus rigoureuses pour un contrôle au moyen d’un véhicule-suiveur dont les
données sont enregistrées sur un ruban papier que pour un véhicule-suiveur dont
aucune donnée n’est enregistrée. Par ailleurs, le chap.