Bien que la mesure de contrôle de vitesse mise en œuvre soit rare
sous cette forme, ce qui a entouré l’interpellation demeure dans les tâches courantes
et ordinaires d’un agent de police qui procède à des centaines de contrôles en
quelques années. Le fait que J.________ ait oublié certains pans de l’intervention
n’implique ainsi pas nécessairement une diminution de sa crédibilité ou de sa bonne
foi.
15.2 Les réponses données n’apportent pour le surplus aucun élément nouveau et se
fondent ou renvoient pour l’essentiel aux rapports de dénonciation et de
communication.