C’est pourquoi il est indispensable
de procéder à l’analyse des déclarations des protagonistes ainsi que des autres
moyens de preuve au dossier afin de déterminer notamment la valeur probante qui
peut être attribuée à ces rapports. La 2e Chambre pénale se rallie ainsi à
l’appréciation de la Juge de première instance dans la mesure où elle estime
nécessaire d’examiner la crédibilité des déclarations des personnes entendues,
notamment celles des agents de police, en les mettant en relation avec les autres
moyens de preuve au dossier.