Il ressort du rapport que le prévenu a alors été escorté à la sortie de
Frinvillier, lieu où les agents ont procédé aux contrôles d’usage.
12.2 Le rapport de dénonciation précise que le prévenu a d’emblée reconnu être pressé
expliquant qu’il devait amener son épouse à son lieu de travail à E.________ et qu’il
a supplié les agents de fermer un œil sur son infraction en invoquant le fait que tous
les usagers de la route circuleraient de cette manière. Finalement, l’épouse du
prévenu a été autorisée à reprendre la route avec le véhicule VW Polo afin de pouvoir
se rendre sur son lieu de travail.