11. Remarques préliminaires et faits non contestés 11.1 A