5
qu’une expertise ordonnée par l’autorité (ATF 141 IV 369 consid. 6.2 et les
références citées). La maxime d’office impose en revanche à l’autorité d’en prendre
connaissance, soit notamment d’examiner si l’expertise privée est propre à mettre
en doute les points litigieux de l’expertise mandatée par l’autorité (ATF 137 II 266
consid. 3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_200/2013 du 26 septembre 2013
consid. 4.1).
9.3