9. Règles régissant l’appréciation des preuves
9.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe de
la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se réfère
aux motifs de première instance (D. 305-306), sans les répéter. Elle rappelle ce qui
suit.
9.2 Selon la jurisprudence constante du Tribunal fédéral, les expertises privées ne
revêtent pas la qualité de preuve mais sont considérées comme de simples allégués
des parties. Une expertise privée ne revêt ainsi pas de la même force probante