Par ailleurs, le formulaire précité contient une erreur manifeste quant au nom et au
sexe de l’enfant du prévenu et s’avère imprécis s’agissant des revenus de
A.________. La mention figurant dans ce formulaire et selon laquelle le prévenu a
été rendu attentif à ses droits ne saurait compenser les incertitudes qui pèsent sur
la communication ou non au prévenu de son droit de demander l’assistance d’un
interprète. Pour ces raisons, la Cour de céans estime qu’il y a lieu d’écarter
également le formulaire de situation économique du 17 septembre 2019 qui n’est de
toute manière plus d’actualité.