2.5. une veste d'hiver blanche et noire de la marque NIKE AIR ;

2.6. le téléphone portable SAMSUNG S6 de couleur noire, saisi et ayant fait l'objet
d'une procédure de levé de scellés (ARR 21 96), actuellement en mains du
Ministère public ;

C. pour le surplus

I.
reconnaît A.________ coupable de/d’ :

1. incendie intentionnel de peu d’importance, infraction commise le 20 février 2021,
à D.________ (ch. I.1 AA) ;

2. dommages à la propriété, infraction commise le 20 février 2021, à D.________, au
préjudice du C.________ (ch. I.2 AA) ;