51 CP permet expressément d’imputer la
détention subie non seulement dans le cadre de l’affaire à juger, mais également
d’une autre affaire (ATF 133 IV 150 consid. 5.1). Il convient dès lors d’imputer ces
47 jours sur la peine de 27 mois prononcée dans la procédure SK 20 293 qui n’a pas
encore été entièrement purgée (voir l’ordre d’exécution en D. 721 qui expose qu’il
reste à purger 27 mois moins 317 jours, soit un peu plus de 16 mois, dès le 6 février
2023). La Section de la probation et de l’exécution des sanctions pénales et le
Service de coordination chargé du casier judiciaire seront informés de cette
disposition.