25.8 La peine de six mois doit être augmentée, en raison des éléments relatifs à l’auteur
clairement défavorables. En raison de l’importance des antécédents du prévenu,
ainsi que de la récidive en procédure (alors que des faits particulièrement graves
étaient examinés et qu’une peine importante a finalement été prononcée), il y a lieu
d’augmenter la peine de deux mois, pour une peine finale de 8 mois.
25.9 S’agissant de la peine pécuniaire, la quotité de 10 jours-amende préconisée dans
les recommandations semble appropriée à punir la culpabilité du prévenu
relativement à l’infraction d’empêchement d’accomplir un acte officiel.