Selon les circonstances
d’espèce, le feu aurait pu se propager à un bâtiment avoisinant, même si le feu n’a
été mis « que » à un container. En l’occurrence, compte tenu de la faute encore tout
juste légère une peine de base de 150 unités pénales semble appropriée à punir la
culpabilité du prévenu, compte tenu du cadre légal de l’art. 221 al. 3 CP.
25.6 Au vu du montant des dégâts causés et du fait que le prévenu s’en est pris au
véhicule du feu lors de l’intervention des pompiers, rendue nécessaire par ses
propres actions, ce qui est particulièrement vil, une peine de 45 jours serait justifiée
pour les dommages à la propriété.