Il peut cependant se montrer calme s’il passe une « bonne journée »
(D. 458-459). Ce rapport fait donc état de la très faible tolérance à la frustration que
présente le prévenu. La collaboration du prévenu à la procédure était mauvaise, sans
que cela ne dépasse le droit du prévenu à ne pas collaborer. Cet élément est ainsi
neutre dans le cas d’espèce.
24.4 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal fédéral
préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière globale
et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.