Dans
la procédure ayant mené à la condamnation du 18 août 2021, il a passé 317 jours
en détention avant jugement (D. 720). Cette expérience ne l’a manifestement pas
dissuadé de commettre de nouvelles infractions, soit celles faisant l’objet de la
présente procédure, et ce malgré le fait qu’il a déclaré devant le premier Juge qu’il
avait dû « bien réfléchir » en détention et « réalisé qu’il fallait arrêter » ses
comportements délictueux (D. 470 l. 37 – 471 l. 3).