En l’espèce, des dommages ont bel et bien été causés
(vitre brisée). Il n’a toutefois pas été possible de déterminer si le ou les projectile(s)
lancés par le prévenu ont été à l’origine de ces dommages (dans l’hypothèse où le
prévenu n’aurait pas été la seule personne à lancer de tels projectiles). Toutefois, il
n’est pas nécessaire de l’établir. En effet, même s’il n’a potentiellement pas agi seul,
le prévenu a lancé un ou des objet(s) contre le véhicule du feu, qui a été percuté de
bouteilles en verre.