Il a précisé
que la fumée est restée à l’extérieur du bâtiment, mais que la chaleur aurait pu se
propager jusqu’à un avant-toit en bois. Sur question, il a estimé que « dans la
majorité des cas » et en l’absence de l’avant-toit, le feu se serait éteint par lui-même,
tout en précisant (sur question également) que des flammes pouvaient aussi sortir
d’un contenant métallique tel que le container en question. Il a estimé possible que
le bâtiment s’enflamme, par rayonnement de chaleur envers des parties
inflammables. Il a en outre décrit le bâtiment, notant la proximité d’un local technique
(D. 181 l. 137-162).