Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse a été requis (D. 717). Celui-ci ne
présente pas de différences avec celui dont disposait l’instance précédente, à
l’exception de la condamnation prononcée dans le Jugement de la Cour suprême du
canton de Berne (procédure no SK 20 293), celle-ci étant entrée en force suite au
rendu de l’arrêt du Tribunal fédéral 6B_1177/2021 du 26 septembre 2022. Cet
élément est connu de la défense.
3.8