Par ailleurs, la Cour relève
que le Tribunal militaire de garnison de Goma est mentionné en entête du
jugement en question, alors qu’il est écrit plus loin que le jugement a été rendu par
le Tribunal de Grande instance de Goma (D. 548-549). En outre, il ressort du
jugement par défaut remis par la défense que celui-ci aurait été rendu le 17 mai
2021 en absence (D. 549), alors que selon les dires du prévenu par-devant la
première instance, il se trouvait précisément en détention entre le 16 mai et le 22
mai 2021 (PEN 20 149/862 D. 142 l. 3-6).