En l’espèce, le
prévenu a obtenu plus de CHF 100'000.00 d’aide sociale, largement de manière
indue, en cachant au SSRP et au SSRT qu’il percevait un revenu de l’ordre de ce
montant, bénéficiant ainsi frauduleusement de l’aide sociale. Il a agi durant près de
4 ans et demi, en maintenant son mensonge et le répétant régulièrement, lors des
entretiens avec ses assistants sociaux alors en charge de son dossier et en signant
les budgets mensuels. L’aggravante du métier est en outre réalisée. La
2e Chambre pénale considère donc que son comportement est bien plus grave que
celui décrit dans les recommandations susmentionnées