22. Eléments relatifs aux actes
22.1 S’agissant des éléments relatifs aux actes, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 408-409), en y ajoutant les éléments
suivants.
22.2 A l’instar de la première instance, la Cour relève que le prévenu a fait montre d’une
volonté délictuelle peu commune. D’ailleurs, il a récidivé en procédure, puisqu’il a
persisté dans son activité délictueuse malgré la procédure pénale ouverte à son
encontre et les diverses auditions dont il avait fait l’objet, y compris par-devant le
Procureur.