Ainsi, l’auteur doit avoir agi de manière répétée, soit au moins deux fois. Par
ailleurs, l’auteur doit être prêt à agir à un nombre indéterminé de reprises, dès que
se présente une occasion favorable, dans le dessein de tirer des revenus de ses
crimes, et conduire son activité délictueuse de manière professionnelle, que ce soit
sous l’angle du temps et des moyens consacrés, de la fréquence des actes
commis, ou de l’importance des revenus qu’il vise à obtenir ou qu’il a effectivement
obtenus.