relevé qu’il s’agit en l’espèce de transactions de masse (« Massengeschäft » ; arrêt
du Tribunal fédéral 6B_587/2020 du 12 octobre 2020 consid. 1.2.2 dont les
considérations au sujet de l’assurance-chômage valent mutatis mutandis pour
l’aide sociale). Si le Service social a commencé à avoir quelques indices
concernant la mauvaise foi du prévenu dès juin 2016, il sied de relever que le
dossier démontre que le prévenu s’est présenté à sa convocation du 23 juin 2016