V.
- ordonné :
1. la confiscation des objets suivants pour destruction (art. 69 CP) :
- 1 ordinateur portable Lenovo noir ;
- 1 smartphone switel gris ;
2. la confiscation et la remise à titre de moyen comparatif au SIJ/BE du faux permis de conduire
italien établi au nom du prévenu ;
3. la restitution des objets suivants au prévenu dès l’entrée en force du présent jugement :
- 1 disque dur externe WD Elements noir (avec câble USB) ;
- 1 disque dur externe 2 TB Seagate noir (avec câble USB) ;