2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 5 août 2021 (D. 353-
374).
2.2 Par jugement du 5 août 2021 (D. 184-193), le Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Agence du Jura bernois, a :
I.
1. libéré A.________ des préventions de/d’ :
1.1. escroquerie par métier, infraction prétendument commise entre le 1er janvier 2012
et le 29 février 2012, à Courtelary au siège et au préjudice du Service d’action
sociale de Courtelary (ci-après : SASC), pour un montant de CHF 499.00 (ch.