251 CP et 146 al. 1 CP)
Infractions commises dès le 2 juin 2016, à Tavannes, au siège et au préjudice du Service
social régional de Tavannes (SSRT), par le fait, alors qu’il bénéficiait de prestations d’aide
sociale,
de s’être acquitté d’un montant de CHF 18.45 auprès de sa gérance immobilière (paiement
sur décompte de charges) et d’un montant de CHF 60.00 auprès du CIP (paiement de frais
de formation),
puis d’avoir présenté au lésé deux récépissés falsifiés portant sur les montants de
respectivement CHF 1'018.45 et CHF 660.00, sensés attester que des paiements
correspondant ont été effectués,