En outre, tant à Pöschwies
qu’aux EPO, le condamné ne s’est pas engagé dans un suivi psychothérapeutique
orienté sur ses actes criminels (D. SPESP 4545 et 4655), même s’il avait accepté
de participer à une thérapie de groupe pour auteurs d’infractions à caractère sexuel
sans avoir eu le temps d’y prendre part avant son transfert des EPO (D. SPESP
4537). Ainsi, il ne peut nullement être conclu que le recourant ne présenterait
désormais plus un danger pour le personnel féminin des institutions pénitentiaires.
Au vu de ce qui précède, l’âge du recourant n’est clairement pas un critère suffisant
pour admettre le contraire.