Ces
éléments démontrent que la recommandation formulée par la dernière experte, en
2015, selon laquelle il convient de ne pas autoriser le recourant à se retrouver seul
avec une personne de sexe féminin, est encore parfaitement d’actualité.
16.9 Ainsi, il est constaté que le comportement du recourant envers le personnel féminin
des établissements de détention démontre qu’il présente une menace qui ne
saurait être ignorée au vu des très graves infractions commises par le passé, ainsi
que du risque de récidive élevé qu’il présente.