CEDH est applicable. En effet, cette disposition ne garantit pas un droit à un
contrôle juridictionnel d’une ampleur telle qu’il habiliterait le tribunal compétent à
substituer sur l’ensemble des aspects de la cause, y compris des considérations de
pure opportunité, sa propre appréciation à celle de l’autorité dont émane la
décision. Pour cette raison également, l’audition personnelle du recourant par
l’office de l’exécution judiciaire (qui a en l’espèce eu lieu le 13 septembre 2021,
D. SPESP 4672-4680 ; 4685-4686) est en règle générale suffisante (arrêt de la
CourEDH Ruiz Rivera contre Suisse précité § 67 et 73).