b) et l’inopportunité de décisions et
décisions sur recours, notamment lorsque la législation le prévoit (let. c). La Cour
de céans est, nonobstant la réglementation du droit cantonal, autorisée à revoir
l’opportunité de la décision attaquée, lorsqu’un tel examen est implicitement
contenu dans les critères du droit fédéral matériel, le droit de procédure devant être
interprété de manière à ce qu’elle puisse exercer son pouvoir de cognition de
manière conforme au droit fédéral et conventionnel (arrêt du Tribunal fédéral
6B_652/2021 du 14 septembre 2021 consid. 1.7.2