9
16.2 D’après l’art. 18 al. 1 LEJ, l'autorité d'exécution peut transférer les personnes
adultes exécutant une peine ou une mesure dans un autre établissement
d'exécution, lorsque leur état, leur comportement, un manque de places ou la
sécurité l'exigent (let. a), leur traitement l'exige (let. b) ou leur réinsertion tend à en
être facilitée (let. c).
L’art. 35 al. 1 LEJ prévoit