Ruiz Rivera contre Suisse du 18 février 2014 cité par la défense). En effet, il y a
lieu dans le cas présent de se fonder essentiellement non pas sur les propos que
pourrait tenir le condamné lors d’une éventuelle audition, mais bien sur les
conclusions des différentes expertises menées au fil des ans, sur le comportement
du recourant en détention sur la durée ainsi que les arguments qu’il développe en
procédure. Il est à ce propos renvoyé aux considérations qui suivent (ch. 16).
15.5 La réquisition de la défense tendant à la tenue d’une audience et à l’audition
personnelle du recourant est donc rejetée.