l’égard de l’expertise de la Dre C.________, ceci par devant toutes les instances. Il
est évident que pour une personne dotée de facultés de manipulation – comme
c’est le cas du recourant, ainsi que cela a été noté à de nombreuses reprises par
les différents experts qui l’ont examiné – il est possible de donner une image lisse
et rassurante de soi pendant la durée d’une audition, laquelle n’est ainsi
absolument pas un moyen fiable de se faire une opinion sur les conditions
sécuritaires à respecter lors de sa détention.