En tant que tel, une personne internée dans un établissement psychiatrique pour
une durée illimitée ou prolongée a donc en principe le droit, au moins en l’absence
de contrôle juridictionnel périodique et automatique, d’introduire à des intervalles
raisonnables un recours devant un tribunal pour contester la « légalité » – au sens
de la CEDH – de son internement, également lorsque la détention avait à l’origine
été validée par une autorité judiciaire (arrêt de la Cour européenne des droits de
l'Homme [ci-après: CourEDH] Derungs contre Suisse du 10 mai 2016 § 70).
Toutefois, il ne découle pas de l’art.