15. Audition du prévenu et droit d’être entendu
15.1 La défense a requis la tenue d’une audience et l’audition personnelle du recourant,
en se référant à l’art. 5 § 4 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme
et des libertés fondamentales (CEDH ; RS 0.101) et à plusieurs arrêts de la Cour
européenne des droits de l’homme. Elle a invoqué que la personne internée devait
avoir « accès à un tribunal et l'occasion d'être entendue elle-même ou, au besoin,
moyennant une certaine forme de représentation » et que « la tenue d'une