Le cas échéant,
l’autorité compétente ordonnera une nouvelle expertise dans ce cadre si elle
l’estime nécessaire, ce qui pourrait s’avérer indiqué. Comme mentionné ci-dessus,
la question de la libération conditionnelle du condamné (telle qu’elle ressort de la
décision du 23 septembre 2021 de la SPESP) ne fait pas l’objet du litige et de la
contestation en l’espèce, puisque le recourant n’a pas remis en cause ce point de
la décision de la SPESP par-devant la DSE.