Une expertise n’est donc pas
nécessaire à ce titre.
14.5 Le fait qu’une éventuelle libération conditionnelle du prévenu devra être à nouveau
examinée est sans pertinence dans la présente procédure. Le cas échéant,
l’autorité compétente ordonnera une nouvelle expertise dans ce cadre si elle
l’estime nécessaire, ce qui pourrait s’avérer indiqué.