6
recours. Tel était d’ailleurs également le cas par devant la DSE. Aucune disposition
légale ne prévoit qu’une expertise devrait être réalisée avant d’opérer un
changement du condamné de secteur d’exécution de la mesure, respectivement
d’ordonner une mesure de sûreté particulière. Les garanties constitutionnelles et
conventionnelles ne l’exigent pas non plus. Une expertise n’est donc pas
nécessaire à ce titre.
14.5